To top
22 May

A cool girl is half a boy

sheslarissa.ro - A cool girl is half a boy COVER

ROMANA:

Cu ceva timp în urmă aveam un chef nebun de o plimbare pe jos, un chef nebun să scap de încălțămintea aceasta incomodă în favoarea tenișilor. Trecuse ceva timp de când nu mai ieșisem cu rolele sau cu bicicleta așa cum obișnuiam odinioară… cam de toamna trecută. Dar odată cu vremea asta frumoasă, de care nu te mai saturi și după o ieșire eșuată în parc cu bicicleta, am hotărât să încerc ceva nou: longboard-ul. Și cum era pentru prima dată când îl foloseam, șansele de nereușita erau foarte mari. Dar, în schimb, am făcut cele mai cool poze în Herăstrău și mă bucur că am ocazia să vi le arăt și vouă.

Am fost surprinsă sa descopăr Grădina Japoneza, un mic colț de rai de care habar nu aveam. Era așa o liniște acolo și o priveliște de nedescris. Pur și simplu te încarci cu energie pozitivă. În general grădinile japoneze sunt locuri foarte frumoase construite după principii Zen, despre care s-au scris cărți întregi, iar grădina aceasta îti inspiră puțin din farmecul unei grădini japoneze tradiționale. Am aflat că a apărut în anul 1998 cu sprijinul Ambasadei Japoniei care a dorit să lase o mică amprentă a culturii japoneze în inima Bucureștiului. Grădina aceasta are așa un spirit specific și o simbolistică pe care numai anumite persoane o pot înțelege. Necesită deschidere către nou și capacitatea înțelegerii profunde a unor simboluri care sunt, să recunoaștem, străine de cultura și civilizația noastră. Și nu numai noi simțim așa, ci și peisagiștii japonezi. Îți recomand și ție să mergi acolo! Ia-ți două ore libere și încarcă-ți bateriile.

“Cea mai frumoasă floare e floarea de cireș, cel mai bun om e samuraiul” (Proverb japonez).

Pentru ținuta din această zi am ales ce aveam mai comod prin garderobă.M-am îmbrăcat “like a boy” așa cum îmi place deseori s-o spun. Mi-am luat cei mai comozi tenisi, niște pantaloni scurți de blug și pentru ca ținuta să fie completă am “furat” un tricou negru basic din garderoba iubitului și în grabă am luat și cămașa asta în carouri, în caz că se răcorea pe seară. Și iată ținuta! Like a cool boy! Exact așa m-am și simțit!

ENGLISH:

Some time ago, I felt this incredible urge to simply go for a walk, to get rid of these uncomfortable shoes and get into some snickers instead. It had been a while since I’ve last gone roller-skating or taken my bike out, the way I used to, some time ago… I hadn’t been out like that since last autumn, to be more precise. But this wonderful weather that one can’t get enough of and an unsuccessful attempt to get a rented bike, made me want to try something new: the longboard. And since it was my first time trying it, the odds were totally against me. However, I’ve managed to take some incredible pictures in Herastrau and I’m happy to be able to share them with you.

I was simply amazed by the Japanese Garden, a small piece of heaven on earth that I knew nothing about till then. It was so quiet and peaceful and the view was astonishing! There, one can easily feel the good vibrations and the positive energy pouring through each leaf and flower and get one’s batteries fully recharged. The Japanese gardens are always beautiful places that inspired the writing of a lot of books and philosophies, they are arranged and displayed according to some strong Zen principles and rules, and this particular garden is no exception: it talks a bit about what a true, traditional Japanese Garden stands for. I’ve learned that it was founded in 1998, when the Japan Embassy wished to share some of the Japanese culture and make a statement of it, right in the heart of Bucharest. So, there’s no surprise that this garden has a spirit of its own and a symbolism that only a few people can truly understand. It takes an open mind to get it and the ability to grasp symbols that are, let’s face it, pretty strange to our own culture and civilization. And this is the way Japanese landscapers feel too. I strongly advise you to go there!

“The most beautiful flower is the cherry-flower, the most beautiful man is a samurai” (Japanese saying)

For that day, I chose the most comfortable clothes I had in my wardrobe. I dressed up “like a boy” – the way I always like to say. I got into my most comfortable sneakers, a pair of short blue-jeans and I also “stole” a black T-shirt, as well as a check shirt (had it got more cold in the evening), from my boyfriend’s wardrobe. And here is the outfit! Just like a cool boy! And this is exactly how I felt, too!

sheslarissa.ro - A cool girl is half a boy 01

sheslarissa.ro - A cool girl is half a boy 02

sheslarissa.ro - A cool girl is half a boy 03

sheslarissa.ro - A cool girl is half a boy 04

sheslarissa.ro - A cool girl is half a boy 05

sheslarissa.ro - A cool girl is half a boy 06

sheslarissa.ro - A cool girl is half a boy 07

sheslarissa.ro - A cool girl is half a boy 08

sheslarissa.ro - A cool girl is half a boy 09

sheslarissa.ro - A cool girl is half a boy 10

sheslarissa.ro - A cool girl is half a boy 11

Photos by David Ghisa

Larissa
Larissa

Numele meu este Larissa și am 26 de ani. M-am născut în anii '90 în Râmnicu Vâlcea, însă de câțiva ani m-am mutat în București, un oraș în care mă regăsesc, cu vechile lui străzi înguste și aglomerate, cu bulevardele largi și moderne pe care gonesc zilnic mii de mașini, cu arhitectura de neegalat din perioada interbelică, dar și cu "noul" pe care îl reprezintă traiul într-o capitală a unei țări europene.