To top
7 May

Monaco – Epitomul elegantei si bogatiei

sheslarissa.ro - Monaco - Monte Carlo COVER

A FOST DRAGOSTE LA PRIMA VEDERE!

ROMANA:

Daca ajungi pe Coasta de Azur este musai sa iti iei timp sa vizitezi si distinsul Monte Carlo. Doi kilometri patrati de eleganta, lux si frumusete. Plajele aurii, Marea Mediterana cea azurie, iahturile scumpe si masinile de lux, vilele aristocratice imbinate cu castelele acelea medievale pe care nu te mai saturi sa le privesti, toate se intercaleaza si fac din Monaco, o bijuterie a Coastei de Azur.

Era de mult pe lista destinatiilor mele de vis si, iata ca am ajuns si aici, ce-i drept pentru prea putin timp: doar 5 zile, insuficiente pentru frumusetea acestui loc. Primul lucru pe care l-am facut cand am ajuns aici dupa ce, bineinteles, ne-am instalat la hotel, a fost sa mancam si sa bem ceva la vestita “Café de Paris”, unde ne-am petrecut cea mai mare parte a timpului, admirand ‘’parada’’ impresionanta a masinilor de lux ce-si faceau aparitia neincetat spre deliciul turistilor aflati aici. Monaco si Monte Carlo reprezinta, fara doar si poate, locul unde luxul se contopeste cu natura cea darnic de bogata. Apropo de lux, stiati ca cel mai ieftin apartament aici se vinde cu 1,2 milioane de euro? Da! Si uite asa sansele mele de a locui vreodata aici s-au spulberat in doar cateva secunde.

Am dat un ‘’search’’ pe net inainte sa ajung aici si am aflat ca Monaco este impartit in patru zone administrative: Monaco-Ville, orasul vechi, unde este situat Palatul Princiar (pe care inca regret nespus de mult ca nu mi-am facut timp sa-l vizitez, dar cu siguranta anul viitor cand voi reveni aici acesta va fi primul lucru pe care il voi face), La Condamine, in partea nord-vestica ce include si zona portului (aveti poze mai jos) si a gradinilor exotice, Monte Carlo, care cuprinde vestitul cazinou, plaja din estul principatului si o zona rezidentiala si Fontvieille, o zona nou construita, iar din lipsa de spatiu, Monaco este construit ‘’pe verticata’’, cu multi ‘’zgarie-nori”. In cifre, Monaco este al doilea cel mai mic stat din lume, dupa Vatican, cu doar 2 km².

Trebuie sa recunosc, luxul de aici te atrage atat de mult incat te simti de parca faci parte din lumea lor, iar sistemul este total diferit de al nostru: aici nu se platesc taxe, aici strazile sunt spalate in fiecare dimineata fara exceptie, orasul este impecabil de curat, aici poti trai intr-o maxima siguranta (absolut toate locurile sunt supravegheate de camere video) si ai la dispozitie tot, iar oamenii sunt foarte primitori si calzi. Este un oras deosebit, parca desprins dintr-o alta lume, una de poveste, in care printii sunt inca la putere…

In incheiere va pot spune cu mana pe inima ca Monaco mi-a lasat cea mai frumoasa impresie, amestec de eleganta, bun gust si ordine. Timpul a fost mult prea scurt pentru un asemenea loc, si dupa vizita asta scurta m-am decis: as putea trai aici pentru tot restul vietii! Sunt sigura de asta! Abia astept sa ma reintorc, deja mi-e dor…

ENGLISH:

Monaco / Monte Carlo – The epitome of elegance and wealth.

IT WAS LOVE AT FIRST SIGHT!

Should you ever get to the French Riviera (Côte d’Azur), you have to make some time to visit the exquisite Monte Carlo. Two square kilometres of elegance, luxury and beauty. The golden beaches, the blue Mediterranean Sea, the expensive yachts and the luxurious cars, the aristocratic villas placed next to the medieval castles that you can’t get tired of admiring, they all intertwine and make Monaco the jewellery of Côte d’Azur.

It’s been a long time now since Monaco was one of my dream-destinations and here I am, although time is short and I only have 5 days to enjoy the beauty of this place. The first thing we did when we got here, after checking in at the hotel, was having some drinks and something to eat down at the well-known “Café de Paris”. This is also where we spent most of our time in Monaco, admiring the “parade” of luxurious cars driving by in the general cheers of the public. Monaco and Monte Carlo are definitely the places where luxury entangles a very generous nature. And speaking about luxury, did you know that the cheapest apartment here costs 1.2 million Euro? Indeed!… and here is where my chances of ever living in Monte Carlo shatter to dust.

I searched Monaco in Google before coming here and I found out it is organized in four administrative areas: Monaco-Ville, the old city, this is where the Prince’s Palace is (which I am so sad I wasn’t able to visit, but I promised myself that I would the next time I come here), La Condamine in the North-West, which includes the port (see pictures below) and the exotic gardens, Monte Carlo, with the famous casino, the beach on the Eastern side of the state and a dwelling area, and Fontvieille – a newly built area. Due to the lack of space, Monaco is built on a vertical scale, thus it has a lot of “skyscrapers”.

When talking in numbers, Monaco is the second tiniest city-state, after Vatican, with an area of only two square kilometres. I must admit, the luxury displayed here draws you so much that you almost feel that you belong here. The tax system and everything is so different in this tiny city-state: first of all, there are no taxes, the streets are washed every single morning, the city is impeccable, one can live here in a maximum security (there are video-cameras supervising everything), you have everything you need and the people are very nice and kind. This is a very special city, brought to reality from a fairy-tale, one that seems to be still ruled by a prince…

As a conclusion, I can honestly tell you that Monte Carlo left a great impression on me, with all its elegance, good taste and order. Unfortunately, the time I got to spend in here was not enough, and after this quick-visit, I’ve decided I could live here for the rest of my life! I’m sure I could! I can’t wait to get back there, I miss it already…

 

sheslarissa.ro - Monaco - Monte Carlo 01

sheslarissa.ro - Monaco - Monte Carlo 02

sheslarissa.ro - Monaco - Monte Carlo 03

sheslarissa.ro - Monaco - Monte Carlo 04

sheslarissa.ro - Monaco - Monte Carlo 05

sheslarissa.ro - Monaco - Monte Carlo 07

sheslarissa.ro - Monaco - Monte Carlo 08

sheslarissa.ro - Monaco - Monte Carlo 09

sheslarissa.ro - Monaco - Monte Carlo COVER

Larissa
Larissa

Numele meu este Larissa și am 26 de ani. M-am născut în anii '90 în Râmnicu Vâlcea, însă de câțiva ani m-am mutat în București, un oraș în care mă regăsesc, cu vechile lui străzi înguste și aglomerate, cu bulevardele largi și moderne pe care gonesc zilnic mii de mașini, cu arhitectura de neegalat din perioada interbelică, dar și cu "noul" pe care îl reprezintă traiul într-o capitală a unei țări europene.