To top
26 May

What I wore: Vienna

sheslarissa.ro-What-I-wore-Vienna-COVER

ROMANA:

Si iata-ma ajunsa aici pentru a nu stiu cata oara. E frumos ce-­i drept, si cum sa nu te reintorci cand ai atatea ocazii. Si vremea e din ce in ce mai prietenoasa, si aerul parca se simte altfel, si starea de spirit ma ajuta astazi… Pai … cum ce urmeaza? Mergem la o plimbare in orasul asta splendid, si daca tot am prins si vreme buna, sa luam si aparatul foto cu noi, zic.

Dar gandul imi zboara ‘’acasa’’, plecata de mai bine de o luna si ceva din tara, parca nerabdarea de a ma reintoarce este din ce in ce mai apasatoare. Vestea buna pentru mine este ca voi, cand veti citi articolul, eu voi fi de mult acasa!
Dar intre timp imi caut repede un outfit dragut in bagaj. Pardon, in bagaje. Da, de o luna si ceva tot car dupa mine doua geamantane (de marime medie) pline cu hainute subtiri (de vara) pe care nu am apucat sa le imbrac nici macar 10% din timp. De ce? Stiti si voi deja cat de neprietenoasa a fost vremea cu noi perioada asta.
Si cu dorul asta de casa si vremea frumoasa de afara, ia uitati­-va si voi ce a rezultat: am imbracat exact ce aveam nevoie pentru a ma simti mai aproape de ‘’meleagurile noastre’’, o tunica alba brodata cu motive traditionale romanesti. Si cu mare mandrie am purtat­-o. De altfel, motivele traditionale romanesti au fost intotdeauna apreciate in lumea modei, iar designerii de top din industrie au folosit ‘’ia’’ si costumul popular romanesc ca sursa de inspiratie pentru colectiile lor. Yves Saint Laurent, John Paul Gautier, Tom Ford, Ralph Lauren sunt numai cateva dintre numele celebre care au realizat creatii inspirate de portul traditional romanesc.

Si nici macar nu iti trebuie un motiv special pentru a purta o astfel de tinuta. Pur si simplu poti obtine un look cool si modern, dar care in acelasi timp sa puna in valoare si motivele traditionale. Ma gandesc serios la un articol exact despre portul nostru traditional, mai ales din zona din care vin eu (Oltenia), e o intreaga poveste acolo! Si daca imi amintesc bine parca in sifonierul bunicii am zarit ceva costume de genul, dar cu prima ocazie voi verifica asta! Cum ar fi? Sa ma vedeti imbracata intr­-un port traditional romanesc? Hahaha.. Voi ce parere aveti?

Intre timp, multumita de alegerea mea, fug repede spre hol si imi iau primele incaltari pe care le zaresc: sandalutele astea in stil gladiator pe care le ador, si nu de alta, dar eram asteptata in fata usii de vreo 5 minute, dar nu-­i bai, am norocul ca mi se iarta aproape orice. 😛

Cam atat pentru azi, va las cu fotografiile rezultate din ziua asta superba. Enjoy it, guys!

 

ENGLISH:

And here I am, arriving here for the umpteenth. Well, it’s beautiful, and why wouldn’t you return when you have so many occasions. And the weather is even friendlier, and the air feels different, and my state of mind is helping me today…well…what’s next? We are going for a walk in this splendid city, and since we have a good weather, let’s take the camera, I say.

But my thoughts are flying “at home”, since I left for a month now, and my eagerness to return is astonishing. The good news for me is that when you read this article, I would already have arrived home! But, meanwhile, I am quickly looking for a nice outfit in my suitcase. Sorry, suitcases. Yes, over a month, I’ve been carrying two suitcases (average) full of thin clothes (summer clothes) which I haven’t worn at least 10% of the time. Why? You already know how unfriendly the weather with us was these days.

And, with my wish to go home and the beautiful weather outside, look what resulted: I dressed exactly what I needed to feel close to “our lands”, a white tunic sewed with Romanian traditional motives. And I wore it very proudly. However, the Romanian traditional motives were always appreciated in the fashion world and top designers of the industry used “ia” and the Romanian popular costume as an inspirational source for their collections. Yves Saint Laurent, John Paul Gautier, Tom Ford, Ralph Lauren are just few famous names that achieved creations inspired by the Romanian traditional costume.

You don’t even need a special reason to wear such an outfit. You can just obtain a cool and modern look which in the same time underlines the traditional motives. I am seriously thinking about an article about our traditional costume, especially from my region (Oltenia), it’s an entire story there! And if I remember well, in my grandma’s closet I saw some costumes of this kind, but on my first occasion I will check it out! How would it be? To see me dressed in a Romanian traditional costume? Hahaha… What do you think about it?

Meanwhile, happy with my choice, I am quickly running towards the hall and I am grabbing the first pair of shoes I see: these gladiator style sandals which I adore, since I was expected at the door for 5 minutes, but this is no issue, I am lucky to be forgiven almost everything. 😛

That’s all for today, I let you enjoy the photos resulted out of this magnificent day.
Enjoy it, guys!

sheslarissa.ro-What-I-wore-Vienna-01

sheslarissa.ro-What-I-wore-Vienna-02

sheslarissa.ro-What-I-wore-Vienna-03

sheslarissa.ro-What-I-wore-Vienna-04

sheslarissa.ro-What-I-wore-Vienna-05

sheslarissa.ro-What-I-wore-Vienna-06

sheslarissa.ro-What-I-wore-Vienna-07

sheslarissa.ro-What-I-wore-Vienna-08

 

Larissa
Larissa

Numele meu este Larissa și am 26 de ani. M-am născut în anii '90 în Râmnicu Vâlcea, însă de câțiva ani m-am mutat în București, un oraș în care mă regăsesc, cu vechile lui străzi înguste și aglomerate, cu bulevardele largi și moderne pe care gonesc zilnic mii de mașini, cu arhitectura de neegalat din perioada interbelică, dar și cu "noul" pe care îl reprezintă traiul într-o capitală a unei țări europene.